|
Le Guide
Des Episodes
|
 |
Saison 2 (1997 - 1998)
Une saison qui commence avec un Gary non plus à l'hotel mais dans un bar. Le Mc Ginty sera le lieu de prédilection du héros pendant tout le reste de la série.
Les résumés proviennent de Demain à la une : Early Edition
 2.01 - Home - Un nouveau départ
27/09/1997 sur CBS
8/02/98 sur M6
Scénario : H. Wiggens
Réalisation : Mel Damski
Synopsis : Gary se retrouve à la rue, quand sa chambre prend feu. Au même moment il apprend que le bar McGinty a été vendu. Mais Gary découvre que cette vente cache une magouille destinée à construire un immense parking, même si une maison d'accueil pour orphelins doit disparaître...
2.02 - The Medal - La Médaille d'honneur
4/10/1997 sur CBS
15/02/98 sur M6
Scénario : Sean Clark
Réalisation : Daniel Attias
Synopsis : Un ancien héros du Vietnam se sent coupable de ce qu'il a fait pendant cette guerre. Gary va essayer de l'empêcher de se suicider. Pendant ce temps Chuck tombe amoureux (encore!) de la fille de son poissonier, il va l'aider à se sortir d'une sale affaire de racket...
2.03 - The Wedding - Un mariage explosif
11/10/1997 sur CBS
22/02/98 sur M6
Scénario : Carla Kettner
Réalisation : James Quinn
Synopsis : Quand Gary essaye d'empêcher le mariage d'un de ses ex à l'université, tout le monde pense qu'il est jaloux, mais en fait il sait que la femme et son père seront tués lors de la cérémonie, si elle a lieu...
2.04 - Jenny Sloan - La Coqueluche de Chicago
18/10/1997 sur CBS
1/03/98 sur M6
Scénario : Alex Taub
Réalisation : Gary Nelson
Synopsis : Jenny Sloan est la nouvelle héroïne de Chicago, Gary l'aide à convaincre un jeune garçon de continuer sa chimiothérapie. Mais Gary va apprendre que Jenny n'existe pas, et que c'est une fraudeuse...
2.05 - Downsized - Cure de jouvence
25/10/1997 sur CBS
8/03/98 sur M6
Scénario : Nick Harding
Réalisation : Mel Damski
Synopsis : Un ami à Gary veut se faire faire une opération chirurgical, mais Gary sait qu'il va mourir sur la table d'opération...
2.06 - Angels and Devils - Anges et démons
1/11/1997 sur CBS
22/03/98 sur M6
Scénario : Sean Cholodenko
Réalisation : Gary Nelson
Synopsis : Gary et Chuck se retrouve dans un programme de réhabilitation dirigé par une nonne. Gary apprend par le journal que cette dernière désire quitter le couvent à cause de toute cette violence...
2.07 - Redfellas - La Mélodie du passé
8/11/1997 sur CBS
15/03/98 sur M6
Scénario : Carla Kettner
Réalisation : John Kretchmer
Synopsis : Gary empêche un incendie dans une salle de conférence, il sauve ainsi la vie d'une violoniste russe. Mais il se trouve que cet incendie était d'origine criminelle, et que le l'ambassadeur russe était visé. La seule personne qui pourrait aider Gary se trouve être le père disparu de la violoniste, qui est maintenant chauffeur de taxi...
2.08 - March in Time - Extrêmes
15/11/1997 sur CBS
29/03/98 sur M6
Scénario : Randy Feldman
Réalisation : Robert Ginty
Synopsis : Un groupe de nazi demande à passer par une petite ville de la banlieue de Chicago. Gary doit mettre de côté ses sentiments personnels pour sauver son leader d'une mort certaine. Mais comme ce dernier ne veut pas l'écouter, Gary se tourne vers le fils de la future victime...
2.09 - A Regular Joe - Champion d'un jour
22/11/1997 sur CBS
5/04/98 sur M6
Scénario : Jeff Melvoin
Réalisation : Mel Damski
Synopsis : Gary en a marre de toujours courir pour sauver les gens, il décide donc de prendre une journée de congé, mais il apprend qu'un grand joueur de football américain a des ennuis de santé, mais aussi avec son mariage...
2.10 - A Bris is Just a Bris - Les Jeux de l'amour
20/12/1997 sur CBS
12/04/98 sur M6
Scénario : Alex Taub
Réalisation : Scott Paulin
Synopsis : Chuck tombe encore amoureux. Les ennuis sont en vue...
2.11 - A Minor Miracle - Sauvetage inesperé
10/01/1998 sur CBS
19/04/98 sur M6
Scénario : Randy Feldman
Réalisation : Jim Charleston
Synopsis : Gary pourrait être accucé de l'enlèvement d'un jeune fille qu'il a sauvé de la noyade...
2.12 - Romancing the Throne - Une princesse à Chicago
17/01/1998 sur CBS
26/04/98 sur M6
Scénario : Carla Kettner
Réalisation : Gary Nelson
Synopsis : Gary doit sauver Chuck et une jeune princesse, qui se trouvent à bord d'un train qui va entrer en collision avec un autre...
2.13 - Walk, Don't Run - Sois un héros et tais-toi !
24/01/1998 sur CBS
- 3/05/98 sur M6
Scénario : Sean Clark
Réalisation : Richard Heus
Synopsis : Après avoir sauvé une jeune fille qui allait se faire manger par un alligaor, Gary se retrouve en tant que superviseur du conté. Il pense qu'il a maintenant la possibilité de faire change rla vie à Chicago, mais le monde de la politique n'est pas aussi honnète que l'on ne le croit...
2.14 - The Return of Crumb - Le Retour de Crumb
31/01/1998 sur CBS
10/05/98 sur M6
Scénario : Randy Feldman
Réalisation : Richard Heus
Synopsis : Gary essaye de convaicre le detective Crumb de laisser tomber une affaire qui pourrait bien lui coûter la vie...
2.15 - Mum's the Word - La Malédiction de la momie
4/04/1998 sur CBS
17/05/98 sur M6
Scénario : Robert Masello
Réalisation : John Patterson
Synopsis : Gary essaye d'empêcher des catastrophes au musée, avant l'ouverture d'une exposition sur l'Egypte. Mais quand un vouleur dérobe des emmeraudes à la momie d'un chat, une malédiction s'abbat sur tous ceux en rapport avec l'exposition, y compris Marissa. Gary et Chuck contactent un égyptologue pour qu'il essaye d'inverser la malédiction, alors que Marissa est entrain de mourir...
2.16 - Where or When - Esprit de famille
11/04/1998 sur CBS
24/05/98 sur M6
Scénario : Shannon Dobson
Réalisation : David Grossman
Synopsis : Gary rêve d'un meurtre qui a eu lieu il y a 50 ans. Mais il se rend compte que la femme de son rêve, est une serveuse qu'il vient juste d'engager. Il va devoir protéger cette femme...
2.17 - The Fourth Carpathian - Loïs et Bernie
18/04/1998 sur CBS
31/05/98 sur M6
Scénario : Alex Taub
Réalisation : Gary Nelson
Synopsis : Gary tente de sauver un enfant mais il se retrouve enfermer dans une salle de cinéma abandonnée. C'est alors que le journal est livré chez les parents de Gary. Le journal va les mener à une troupe de cirque russe...
2.18 - The Quality of Mercy - Entre la vie et la mort
25/04/1998 sur CBS
7/06/98 sur M6
Scénario : David T. Levinson
Réalisation : Fisher Stevens
Synopsis : Gary sauve la vie d'un homme. Mais cet homme est un tueur qui compte se venger du procureur qui l'avait fait mettre en prison. A la surprise de Gary, la première cible du tueur ne sera pas le procureur, mais son ami Chuck...
2.19 - Show Me the Monet - Faux et usage de faux
2/05/1998 sur CBS
14/06/98 sur M6
Scénario : Nick Harding
Réalisation : Mel Damski
Synopsis : Un anglais qui aide Gary dans ses missions se trouve être un ancien voleur. Il s'est donc fait des ennemis. Mais ce gentleman demande à Gary et Marissa de l'aider à entrer dans le musée par effraction pour qu'il puisse y remettre des objets de grande valeur qu'il avait volé...
2.20 - Don't Walk Away, Renee - Sale temps pour un coup de foudre
9/05/1998 sur CBS
21/06/98 sur M6
Scénario : Alex Taub & Sean Clark
Réalisation : Gary Nelson
Synopsis : Les parents de Gary viennent à Chicago pour l'anniversaire de leur fils. Mais il est obligé de quitter sa fête pour empêcher une agression. La femme qu'il sauve se révéle être une ancienne amie de Gary, qui semble avoir de très gros problèmes...
2.21 - Hot Time in the Old Town - Retour de flammes
16/05/1998 sur CBS
28/06/98 sur M6
Scénario : Carla Kettner
Réalisation : Gary Nelson
Synopsis : En essayant d'empêcher un désastre qui causerait la mort de centaines de personnes, Gary se cogne et tombe dans les pommes, il se reveille en l'an 1871, juste quelques jours avant le grand incendie de Chicago. Il y rencontre une jeune femme ressemblant à Marissa, qu'il va devoir aider...
2.22 - Second Sight - Vision finale
23/05/1998 sur CBS
5/07/98 sur M6
Scénario : H. Wiggens
Réalisation : Daniel Attias
Synopsis : Marissa a une vision, elle pense pouvoir retrouver la vue, mais son médecin ne semble pas la croire, et ne voit aucune amélioration. Gary lui doit jongler entre un Chuck qui est toujours aussi intéressé par l'argent, et une bande de tueurs qui essaye de se débarraser de lui, Chuck et Crumb...
|
